-
1 schematycznie
adv. 1. [przedstawić, pokazać] (ogólnie) schematically; (w postaci szkicu) diagrammatically, in diagrammatic form 2. pejor. (szablonowo) [działać, myśleć, postępować] conventionally; schematically pejor.* * *adv( przedstawić) schematically; (działać, grać) conventionally* * *adv.(= w uproszczeniu) schematically; (= nieoryginalnie) conventionally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schematycznie
-
2 grub|y
Ⅰ adj. grad. 1. (otyły) fat, overweight- była gruba w talii she had a thick waist- miał grube nogi he had fat legs- gruby jak bela a. beczka (as) fat as a pig2. (nie cienki) [krata, warkocz, deska] thick- patrzył przez grube szkła okularów he peered through his thick (eye)glasses- gruby druk/gruba czcionka bold a. heavy print- miała na twarzy grubą warstwę pudru she was wearing a thick layer of powder- te mury są grube na pół metra the walls are half a metre thick3. (ciepły) [sweter, kurtka, spódnica] thick, heavy 4. [głos] deep 5. (nie drobny) coarse- gruby cukier coarse sugar- kasza/mąka z grubego przemiału coarse a. coarsely ground groats/flourⅡ adj. pot. 1. (prostacki) crude, coarse- grube żarty crude jokes- gruby kawał a crude joke2. (duży) gruba przesada a gross exaggeration- będę miała grube nieprzyjemności I’m going to be in serious trouble- w grubym uproszczeniu można powiedzieć, że… at the risk of grossly oversimplifying, we could say…3. (o dużej sumie) odziedziczyć grube miliony to inherit millions- wygrać grube pieniądze to win big money pot.- wziąć grube odszkodowanie to get hefty compensationⅢ grub|y m, gruba f pot., pejor. fatso pot., pejor.- gruby, odsuń się! get out of the way, fatso!Ⅳ grube plt pot. (o pieniądzach) big money pot.- pozbyć się drobnych i zachować grube to get rid of the small change and keep the big notesⅤ z grubsza adv. pot. (w przybliżeniu) roughly, in the neighbourhood of GB, in the neighborhood of US; (niedokładnie) more or less- będzie cię to z grubsza kosztować jakieś dwa tysiące złotych the cost will be in the neighbourhood of two thousand zlotys- objaśnić coś z grubsza to give a rough a. sketchy explanation of sth- oceniać z grubsza koszty/zyski to give a rough estimate of the costs/profits- z grubsza już posprzątałam I’ve given the place a quick once-over pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grub|y
-
3 uproszcze|nie
Ⅰ sv ⇒ uprościć Ⅱ n simplification- w uproszczeniu to put it simply- □ uproszczenie grupy spółgłoskowej Jęz. reduction of consonantsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uproszcze|nie
-
4 schematycznie
schematycznie [sxɛmatɨʧ̑ɲɛ] advmyśleć \schematycznie in Schablonen denken ( pej)
См. также в других словарях:
pigułka — W pigułce «w skondensowanej formie; w skrócie, w uproszczeniu»: Jeżeli zamierzasz przemierzyć Egipt szlakiem starożytności, radzę zacząć od Muzeum Egipskiego w Kairze – to starożytny Egipt w pigułce. Cosm 2/2000. Zaprezentowałem w pigułce program … Słownik frazeologiczny
doraźny — «zastosowany okolicznościowo, w pewnej sytuacji, zadowalający na razie; dorywczy, okolicznościowy, natychmiastowy» Doraźny cel, środek, zysk. Doraźne niebezpieczeństwo. Udzielić doraźnej pomocy. Dbać o doraźne korzyści. ∆ med. Leczenie doraźne… … Słownik języka polskiego
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
tryb — m IV, D. u, Ms. trybbie; lm M. y 1. «ustalony porządek, zwyczaj załatwiania określonych spraw; metoda postępowania, sposób, system» Tryb postępowania, załatwiania czegoś. Sprawa została załatwiona w trybie przyśpieszonym. Wszystko idzie, toczy… … Słownik języka polskiego
schemat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. schematacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rysunek, szkic przedstawiający w pewnym uproszczeniu, dla orientacji jakąś zbudowaną z wielu elementów całość, przebieg… … Langenscheidt Polski wyjaśnień